Représentation Economique
et Commerciale de la Région
de Bruxelles-Capitale
et de la Région Wallonne de Belgique
Présentation
Soyez les bienvenus sur le Site Internet de la Représentation économique et commerciale de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Région Wallonne de Belgique en Algérie. La représentation économique fait partie intégrante de l’Ambassade de Belgique à Alger.
La Belgique est un état fédéral divisé en trois régions (Wallonne, Flamande et Bruxelloise) et en trois communautés (lacommunauté française, flamande et germanophone). Chacune d’entre elle possède des compétences exlusives, législatives et exécutives.
Les Régions sont responsables pour : l' économie, l' emploi, l' agriculture, la politique de l’eau, le logement, les travaux publics, l' énergie, le transport public, l' environnement, l' urbanisation, la conservation de la nature et le commerce extérieur.
Afin de développer leur commerce extérieur, les régions se sont dotées d’un réseau de représentations économiques et commerciales localisées dans différentes villes dans le monde entier, parfois en partenariat avec les autres régions de la Belgique parfois en individuel selon la stratégie de chaque région.
Ainsi, à Alger, notre bureau s’occupe d’aider les entreprises belges installées en régions bruxelloise et wallonne. Les entreprises flamandes devant se référer au bureau de leur région.
Région Bruxelles-Capitale :
La Direction du Commerce Extérieur encourage et aide les entreprises bruxelloises à exporter leurs produits et services à l’étranger et offre un accompagnement personnalisé aux entreprises étrangères qui désirent investir dans la Capitale belge et européenne.
Au sein de la maison de l’entreprise ‘Bruxelles Export’ travaille en étroite collaboration avec ses deux partenaires privés, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Bruxelles et l’Union des Entreprises de Bruxelles, afin de promouvoir le commerce extérieur et d’assurer la visibilité économique de la Région.
Région wallonne :
L'AWEX soutient les projets à l'exportation des entrepreneurs wallons. C'est pourquoi, elle a développé une série d'aides qui sont autant de "coups de pouce" visant à les accompagner dans les diverses étapes de leurs démarches commerciales. Ces aides de l'AWEX s'adressent tant aux sociétés qu'aux autres acteurs de la vie économique wallonne de toutes tailles (fédérations et groupements professionnels, indépendants).
A la suite du transfert aux Régions des compétences relatives au tourisme, à l'agriculture et à l'horticulture, les acteurs wallons de ces secteurs bénéficient également de toutes ces aides pour leur promotion à l'étranger. Il en va de même pour les opérateurs relevant des industries culturelles.
En tant que partenaire à l'exportation, l'AWEX n'intervient financièrement qu'à titre supplétif. En effet, ses incitants financiers sont conçus comme des compléments aux investissements opérés par les entrepreneurs wallons.
Mission
La représentation économique et commerciale de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Région Wallonne de Belgique en Algérie fait partie intégrante de l’Ambassade de Belgique à Alger.
Elle a comme mission d’aider les entreprises bruxelloises et wallonnes à trouver des partenaires et des marchés en Algérie et d’assister les entreprises algériennes dans leur recherche de produits et de services en Belgique.
